大咖星潮
娱乐资讯热浪张译二封华表影帝宣布息影充电，专注生活沉淀演技
来源：作者：星闻速影时间：2025-05-08 13:15:34
张译二封华表影帝，宣布暂时息影充电
4月27日晚，第二十届中国电影华表奖揭晓，张译凭借《三大队》再次斩获华表奖最佳男主角。领奖台上的他两鬓已现白发，声音颤抖地表示这份荣誉属于程兵原型、张冀、陈思诚、戴墨和所有职员、演员、观众。
“电影人可以把我们的中国故事讲给世界”，张译特别提到影片在海外放映收获的好评。
专注生活沉淀，暂时息影调整
在后台采访中，张译透露将暂时息影充电：“前几年作品太密集了，我故意让自己停下来。等到自己特别满意的时候再回归。”他表示需要时间沉淀，好好生活。
扎根生活，拒绝纸上谈兵
被问及是否会尝试其他领域，张译笑称没有计划：“演员得扎根生活，不然就是纸上谈兵。”他享受安静生活，陪伴七只爱猫，并精进”隐身术”观察市井生活。
“这份鼓励像是我和观众的契约，不好好生活演戏会对不起大家。”张译将奖项视为责任，决心用生活滋养演技。
二十年演技之路，从士兵到影帝
从《士兵突击》到《狂飙》，张译用二十年塑造了无数经典角色。生活中他是幽默的猫奴，知乎上的风趣回答也展现了他对生活的热爱。正是这种认真生活的态度，让他的每个角色都真实动人。
虽然暂时休息，张译仍有《以法之名》待播，并友情出演张艺谋新作《惊蛰无声》。网友纷纷留言支持他的决定，期待他沉淀后的精彩回归。